更多精彩翻譯影片：
兒子告訴老爹他讓小三懷孕了，老爹一秒爆氣化身山繆傑克森
大學主修中文的外國實況主，玩弄強國玩家的玻璃心
憤世嫉俗的科學 -「為什麼人們會厭世？」
有才網友將手風琴合成到川普的演說中，笑果完全無違和
雷恩葛斯林12歲上選秀節目熱舞的影片曝光，讓艾瑪史東狂憋笑
註解：
註1：
01:23處
在拍攝時，最主要的鏡頭(Primary shot/Master Shot)稱做"A roll"
而其他補充性鏡頭我們會叫做"B-roll"
通常B-roll都是一些協助傳逹訊息或是打破沉悶敍述的鏡頭
例如在介紹產品時
可以拍攝使用產品的情況，或是該產品的近鏡
這些鏡頭在剪接上能發揮很大的作用
註2：
03:15處
這裡講的是電影《噩夢輓歌》(Requiem for a Dream) 裡的一個片段
該片被譽為影史「十大禁片」之一
我自己也非常推薦這部電影喔
同場加映：
氣象主播直播時圖卡突然秀逗，臨危不亂機智化解 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
男子到電視台應徵被誤認成來賓，硬著頭皮登上直播專訪 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
火星人布魯諾表演時被小女孩誤認成小賈斯汀，神回應笑翻全場(觀賞影片及完整註解請按此連結)
