比爾伯爾抱怨現在不管講什麼笑話都會冒犯到人，逗得康納大笑

在這個講求政治正確的年代，喜劇藝人常有題材被嚴重限縮的感慨，因為不管講什麼笑話，都會踩到某些人的雷。比爾伯爾 (Bill Burr) 說他最近表演時，講了一個關於軍人的笑話，軍人都笑得很開心，反而是有個一般民眾覺得自己被冒犯了，跑到台前向比爾嗆聲

更多精彩翻譯影片：
上士退役的爺爺向剛掛階少尉的孫女敬禮，場面感人
黑人二人組的喬丹利用AI科技假冒歐巴馬，讓歐巴馬狂講幹話
年輕的威爾史密斯演技爆發脫稿演出，感人詮釋被爸爸拋棄的心情
約翰希南念網友寫給他的意淫文，現場用幹話爆笑回應
俠客歐尼爾和老周用饒舌互相Diss，兩人嘴砲全開嗨翻全場

Credit: https://goo.gl/kM7s1A